翼虎投资 Flying Tiger Investment

深圳市翼虎投资管理有限公司成立于2006年11月，是中国领先的私募证券投资基金管理人之一。公司于2014年3月获得中国证券投资基金协会私募基金管理人资质，是国内首批50家阳光私募机构之一，亦是深圳地区最早成立的三家阳光私募之一，在行业内拥有深厚积淀与良好声誉。

Shenzhen Flying Tiger Investment Management Co., Ltd (commonly known as Flying Tiger) was founded in November 2006. It is among China's top private securities investment fund managers. In March 2014 the firm obtained the private fund manager qualification from the Asset Management Association of China (AMAC) and became one of the first 50 "sunshine" private fund institutions in the country, as well as one of the earliest three sunshine private fund firms set up in Shenzhen.

Relying on solid investment research capabilities and sustained, steady performance, Flying Tiger has accumulated over 70 authoritative awards, including five "Golden Bull Awards" and three "Yinghua Awards". The company has also repeatedly won top industry honors such as "Forbes Best Private Equity Fund Manager", "China Business News Golden Goblet Award", and "Simuwang Evergreen Tree". It has been listed in the "Top 50 Domestic Private Fund Comprehensive Strength" for three consecutive years, establishing a strong brand image and market reputation in the industry.

自2008年3月发行首只明星产品"中融信托·翼虎成长1期"以来，公司始终坚持长期价值投资理念，历经多轮牛熊转换，持续保持稳健的业绩表现。目前已成功发行并管理超过30只阳光私募产品，覆盖股票多头策略、指数增强策略、定投产品策略三大核心产品线。

为拓宽国际视野并提升全球资产配置能力，翼虎投资于2025年投资了香港翼虎资产管理有限公司（CE:BWT522），并于2026年成功申请了SFC 4和9类资产管理公司。该机构汇聚了拥有资产管理及基金背景的专业人士，组成了理论基础扎实且实战经验丰富的研究团队。香港公司延续了境内核心的股票多头策略，并构建了涵盖宏观择时、行业比较及个股精选的完整研究框架，致力于为境内外投资者提供专业、稳健、优质的资产管理服务。

Since the launch of our first flagship product "Zhongrong Trust · Flying Tiger Growth Phase 1" in March 2008, the company has adhered to long-term value investment philosophy, maintaining steady performance through multiple market cycles. We have successfully issued and managed over 30 sunshine private fund products, covering three core strategies: Stock Long-only, Index Enhancement, and Dollar-Cost Averaging.

To broaden its international perspective and enhance global asset allocation capabilities, Tiger Investment invested in Hong Kong Tiger Asset Management Limited (CE: BWT522) in 2025. In 2026, the firm successfully secured SFC Type 4 (Advising on Securities) and Type 9 (Asset Management) licenses. The firm brings together professionals with asset management and fund backgrounds, forming a research team with solid theoretical foundations and rich practical experience. The Hong Kong entity continues the core stock long-only strategy from the mainland and has established a comprehensive research framework covering macro timing, industry comparison, and stock selection, committed to providing professional, stable, and high-quality asset management services for domestic and international investors.